1.1. Det primära ämnet för villkoren är tillhandahållandet av molntjänster med standardhyra eller förebyggande hyra (förhandsbelöning) av användningssätt, av hårdvaruresurser, för implementering av ett visst antal öppna källkällor och icke-öppna källkällor applikationer (hädanefter "tjänsterna"), enligt de villkor som överenskommits i dessa villkor.

1.2. Specifikt erbjuder BUZZ ett molnbaserat High Performance Computing-system ("HPC") dedikerat till AI/ML-, rendering- och VFX-världen, med vilket det är möjligt att utnyttja kraften i ett kluster för att utföra databehandling. Systemet gör det möjligt för användaren att välja sin egen maskin när det gäller GPU, CPU och tillgängligt RAM och att utnyttja detta för att lösa det aktuella fallet.

1.3. Viss programvara kommer att göras tillgänglig via de tjänster som erbjuds av BUZZ. Sådan programvara uppdateras och utökas ständigt och kan komma att ändras och BUZZ lämnar inga utfästelser eller garantier angående tillgängligheten av någon programvara som är tillgänglig via tjänsterna och frånsäger sig uttryckligen allt ansvar därav.

1.4. Maskinerna som görs tillgängliga av BUZZ i HPC-molnet listas på webbplatsen. Listan över maskiner som görs tillgängliga av BUZZ är föremål för ändringar och uppdateringar och BUZZ lämnar inga utfästelser eller garantier angående tillgängligheten av några maskiner som är tillgängliga via tjänsterna och frånsäger sig uttryckligen allt ansvar därav.

1.5. Tjänsterna ska göra det möjligt för kunden att använda tjänsterna enligt dess funktioner för ändamål relaterade till kundens yrkes- och arbetsverksamhet, i enlighet med tjänsternas tekniska begränsningar.

1.6. Dessutom styr dessa villkor din användning av eller interaktion med webbplatsen.

2.1. Villkoren, som de relaterar till tjänsterna, ingås endast efter det skriftliga svaret som bekräftar godkännande av BUZZ HPC och vidare till BUZZ HPC:s mottagande av kundens förskottsbetalning och signering (inklusive elektroniskt godkännande) av dokumentet som beskriver de tillgängliga tjänsterna för dig ("orderformuläret"). Om orderformuläret accepteras av BUZZ HPC, men förskottsbetalningen inte tas emot av BUZZ HPC, har inget avtal ingåtts mellan parterna och BUZZ HPC har inga skyldigheter gentemot kunden när det gäller tjänsterna. För att skicka in ett förslag till ett beställningsformulär till BUZZ HPC måste beställningsformuläret fyllas i av kunden i alla dess delar, tillsammans med dessa villkor som undertecknats av kunden och skickas till BUZZ HPC för granskning och övervägande. För ytterligare tydlighet kommer inte alla inskickade beställningsformulär att accepteras av BUZZ HPC och BUZZ HPC förbehåller sig rätten att avvisa alla beställningsformulär utan att behöva ge någon motivering till kunden.

2.2. Efter att ha förvärvat orderformuläret, i enlighet med föregående stycke, kommer BUZZ att aktivera kontot för "Åtkomst till tjänsterna" och skicka dig "Kontouppgifter" (användarnamn och lösenord) via e-post, till den e-postadress som kunden har angett på orderformuläret.

2.3. Tjänsterna ska endast aktiveras av BUZZ efter att kunden, när denne är en inloggad användare, har angett den valda betalningsmetoden från de som anges (t.ex. kreditkort) och förbetalat för de begärda tjänsterna, enligt vad som anges vidare i dessa villkor.

2.4. Genom att skicka beställningsformuläret till oss bekräftar och accepterar kunden att denne ingår avtalet vars enda giltiga och effektiva version är den på engelska, medan alla andra versioner som tillhandahålls av BUZZ på något annat främmande språk endast görs tillgängliga som en tjänst.

3.1. Kunden accepterar och erkänner som sin egen, all användning och drift av tjänsterna (anslutning, ändring, dataregistrering och andra aktiviteter) som kommer att utföras med dess åtkomstnycklar och kontouppgifter, oavsett om det är av kunden eller någon tredje part som använder kundens kontouppgifter.

3.2. När kunden har tillgång till tjänsterna kan denne, i enlighet med det som beskrivs i dessa villkor och de tekniska begränsningarna, på kundens egen risk lagra information och data som rör tjänsternas funktioner i de minnesområden som är reserverade för dem.

3.3. Inga data kommer att bevaras av BUZZ HPC om det inte anges i beställningsformuläret. Allt som skickas in för lagring av kunden, utan att ha angetts på beställningsformuläret eller betalats för sådana tjänster, kan automatiskt raderas utan någon möjlighet till återställning. Om kunden behöver datalagring måste denne diskutera sådana krav med BUZZ HPC och parterna kommer tillsammans att diskutera genomförbarheten och avgifterna för sådana förfrågningar. Vid avslutande av en beställning ska allt som skickats in automatiskt raderas utan möjlighet till återställning.

3.4. BUZZ kan variera de tekniska egenskaperna, systemen och resurserna som ett resultat av den tekniska utvecklingen av hårdvaru- och mjukvarukomponenterna. Dessa ändringar ska omedelbart träda i kraft i tjänsterna och ska meddelas kunden kvartalsvis eller genom uppdatering när kunden är en inloggad användare för första gången efter uppdateringarna.

4.1. BUZZ säkerställer drift 24 timmar per dag, 7 dagar per vecka, inklusive helgdagar under avtalets löptid, endast begränsat av SLA. Underhåll ska däremot begränsas till kontorstid från måndag till fredag, exklusive lagstadgade helgdagar.

4.2. Om det köps av kunden och anges i beställningsformuläret ska BUZZ säkerhetskopiera alla data som finns i tjänsterna dagligen och återställa den senast tillgängliga versionen av datan om det behövs.

4.3. BUZZ kommer att göra sitt bästa för att skydda informationens fysiska, IT-relaterade och organisatoriska säkerhet och är utrustad med lämpliga verktyg för detta.

4.4. I händelse av omöjlighet och/eller felaktigt tillhandahållande av tjänsterna av skäl som kan hänföras till BUZZ, åtar sig den senare att ersätta kunden med högst ett belopp som motsvarar det som redan betalats av den senare för genomförandet av avtalet, och som beskrivs i SLA. Inget annat ska betalas från BUZZ till kunden i form av ersättning, skadestånd eller annat.

4.5. Oavsett, och utan att begränsa de allmänna ansvarsbegränsningarna ytterligare i dessa villkor, ska BUZZ och dess representanter inte på något sätt hållas ansvariga för direkta och/eller indirekta skador som kunden gör anspråk på, inklusive men inte begränsat till förlust av intäkter, förlust av data, förlust av omsättning eller förlust av chanser.

4.6. BUZZ ska inte utföra någon övervakning av kundens användning av tjänsterna och tjänsterna i allmänhet. Därför kontrollerar inte BUZZ beteendet eller handlingarna som införts av kunden och/eller av tredje part som auktoriserats av densamma, dvs. den kontrollerar eller övervakar inte informationen och/eller data och/eller innehåll som dessa ingår i tjänsterna. Trots det föregående förbehåller sig BUZZ rätten att undersöka alla kunder och kundens användning av tjänsterna om BUZZ rimligen tror att dessa villkor bryts mot.

5.1. Kunden måste komma åt och använda tjänsterna och använda tjänsterna uteslutande inom ramen för sin affärsverksamhet och i alla fall för lagliga och legitima ändamål, med största omsorg, strikt i enlighet med tillämpliga lagar och förordningar, samt med bestämmelserna i dessa villkor och i de införlivade dokumenten, särskilt policyn för godtagbar användning, och utan att kränka BUZZ och tredje parts rättigheter och intressen.

5.2. Om inte annat skriftligen överenskommits i orderformuläret förklarar kunden att denne är den enda och exklusiva användaren av tjänsterna och ensam ansvarig för innehållet i informationen, texten och uppgifterna som registreras, lagras och överförs med tjänsterna.

5.3. Kunden är förbjuden att lagra annan information eller data än de som är relaterade till tjänsternas funktioner.

5.4. Kunden åtar sig att inte avslöja, överföra eller tillåta tredje part att använda de tillhandahållna åtkomstnycklarna och kontouppgifterna och att lagra dessa med största omsorg och noggrannhet.

5.5. Kunden åtar sig att endast tillåta åtkomst till tjänsterna och användningen av tjänsterna till sin egen personal och/eller medarbetare som har blivit medvetna om och har accepterat alla skyldigheter som följer av avtalet. Det är underförstått att kunden ska hållas ansvarig gentemot BUZZ för eventuella brott mot dessa villkor eller någon olaglig handling av dess personal eller medarbetare eller andra auktoriserade användare.

5.6. Oavsett så är kunden ensam ansvarig för alla åtgärder som utförs under användningen (datainmatning och spridning), administration och hantering av tjänsterna. Som ett resultat undantar kunden därför BUZZ och dess representanter från allt ansvar för de åtgärder som utförs vid användning av tjänsterna och för eventuella direkta eller indirekta skador på personer eller egendom till följd av sådana åtgärder. Vidare åtar sig kunden att hålla BUZZ och dess representanter skadeslösa mot alla tvister och krav på ersättning eller av någon annan karaktär som görs av tredje part för dessa åtgärder, samt mot eventuella tvister i samband med distribution och spridning på nätverket av sådana inmatade data.

5.7. Kunden ska skriftligen informera BUZZ om all obehörig användning av sina kontouppgifter, sina åtkomstnycklar eller om något annat brott mot tjänsternas säkerhet, inom 24 timmar efter att ha blivit medveten om händelsen. I händelse av stöld och/eller förlust av åtkomstnycklarna ska kunden omedelbart meddela BUZZ skriftligen, så att denne kan avaktivera och ersätta dessa.

5.8. Kunden garanterar också att de uppgifter och den information som överförs till BUZZ i syfte att ingå avtalet är sanna, korrekta och sådana att de kan identifieras, och åtar sig att meddela eventuella ändringar av dessa, inklusive den e-postadress som anges i beställningsformuläret. Om kunden vid tidpunkten för identifieringen har dolt sin verkliga identitet eller felaktigt förklarar sig vara en annan person, inklusive genom användning av osanna personliga dokument, eller i vilket fall som helst har agerat på ett sådant sätt att identifieringsprocessen äventyras, erkänner och accepterar kunden att denne kommer att hållas, inklusive straffrättsligt, ansvarig för de falska deklarationerna och/eller användningen av falsk dokumentation och kommer också att anses vara ensam ansvarig för alla skador som BUZZ och/eller tredje part har lidit på grund av felaktigheten och/eller osanningen i den överförda informationen, och accepterar från och med nu skyldigheten att ersätta och hålla BUZZ och dess representanter skadeslösa från eventuella anspråk, åtgärder och/eller begäran om ersättning eller skadestånd som kan framföras av någon mot denne.

5.9. Det är kundens skyldighet att skicka BUZZ ett meddelande om "slut på tjänster" och först efter mottagandet av ett sådant meddelande ska BUZZ upphöra att tillhandahålla de tjänster som begärts eller betalats av kunden. Alla förbetalda beställningsformulär är icke återbetalningsbara, och kundens meddelande om avslutande av tjänster kommer att ogiltigförklara eventuella utestående förbetalda tjänster eller krediter.

5.10. Kunden ger följande utfästelser och garantier till BUZZ:

1. Kunden har full makt och befogenhet att bedriva sin verksamhet.

2. De skyldigheter som uttrycks att den ska åta sig enligt avtalet är lagliga, giltiga, bindande och verkställbara skyldigheter.

3. Kunden har befogenhet att ingå, utföra och leverera, och har vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att auktorisera sitt ingående, utförande och leverans av avtalet och de transaktioner som avses i avtalet.

4. Ingåendet och utförandet av, och de transaktioner som avses i, avtalet strider inte och kommer inte att strida mot några tillämpliga lagar, dess konstitutionella dokument; eller något avtal eller instrument som är bindande för det eller någon av dess tillgångar.

5. Alla tillstånd som krävs eller önskas, för att göra det möjligt att lagligen ingå, utöva sina rättigheter enligt och uppfylla sina skyldigheter enligt avtalet; för att säkerställa att dessa skyldigheter är lagliga, giltiga, bindande och verkställbara; och för att göra avtalet tillåtligt som bevis i dess jurisdiktion för inkorporering, har varit, eller kommer att ha varit vid den tidpunkten, erhållits eller verkställts och är, eller kommer att vara vid lämplig tidpunkt, i full kraft och effekt.

6. Den är inte medveten om några omständigheter som sannolikt kommer att leda till att något tillstånd som erhållits eller verkställts inte förblir i full kraft och verkan, något tillstånd som inte erhålls, förnyas eller verkställs när det krävs eller är önskvärt; eller något tillstånd som är föremål för ett villkor eller krav som den inte rimligen förväntar sig att uppfylla eller efterlevnaden av vilket har eller rimligen kan förväntas ha en väsentlig negativ effekt.

7. Det är inte målet för ekonomiska sanktioner som administreras av Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of the Treasury, U.S. Department of State, United Nations Security Council, European Union, Her Majesty's Treasury eller Singapore ("Sanktioner"), inklusive genom att vara listad på Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) List som upprätthålls av OFAC eller någon annan sanktionslista som upprätthålls av en av de föregående statliga myndigheterna, direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av en eller flera SDN:er eller andra personer som ingår i någon annan sanktionslista, eller är belägna, organiserade eller bosatta i ett land eller territorium som är målet för sanktioner.

8. Användningen av tjänsterna kommer inte att bryta mot några tillämpliga lagar och förordningar eller BUZZs policyer, inklusive men inte begränsat till policyn för acceptabel användning.

9. All information som tillhandahålls av kunden är och ska vara sann och korrekt, och informationen innehåller inte och kommer inte att innehålla något uttalande som är falskt eller vilseledande.

10. Kunden bekräftar och godkänner att BUZZ, vid ingåendet av avtalet, har förlitat sig på de garantier som anges i detta avsnitt 5.10.

6.1. BUZZ är inte skyldig att uppdatera och vidareutveckla webbplatsen eller tjänsterna. Om BUZZ uppdaterar tjänsterna ska BUZZ informera kunden, med hjälp av elektroniska meddelanden, om både uppdateringar och revideringar som utfärdats avseende tjänsterna. Alla klausuler i avtalet ska gälla för de sålunda uppdaterade eller reviderade tjänsterna.

6.2. Under hela avtalets löptid ska BUZZ förse kunden med teknisk hjälp för att lösa problem med åtkomst och användning av tjänsterna samt med drift och användning av tjänsterna. Förfrågningar om support och information kan göras elektroniskt till de kontaktuppgifter som anges i orderformuläret och kan faktureras till kunden enligt den avgiftsplan som gäller vid tidpunkten för förfrågan om förfrågningarna om teknisk assistans överskrider den tillåtna tröskeln för supporttimmar.

6.3. Supporttjänster tillhandahålls av BUZZ eller dess agenter; för att möjliggöra tillhandahållandet av ovannämnda supporttjänster ska kunden på begäran tillhandahålla åtkomstnycklarna till BUZZ.

6.4. De supporttjänster som ingår i avtalet är endast de som avses i orderformuläret. All annan aktivitet som inte ingår i orderformuläret måste begäras av kunden, och om BUZZ HPC accepterar, ska den tillhandahållas av BUZZ till de priser som gäller från tid till annan och som endast ska meddelas kunden på begäran.

6.5. Om inte annat skriftligen överenskommits är BUZZ inte skyldig att ge kunden utbildning om tjänsternas uppdateringar och revisioner.

7.1. Kunden informeras och accepterar att tjänsterna kan avbrytas för att utföra schemalagda tekniska ingrepp som syftar till att underhålla och/eller uppdatera tjänsterna, tjänsterna och/eller de resurser som de tillhandahålls på. BUZZ kommer att behöva meddela kunden genom ett skriftligt meddelande till den e-postadress som anges i orderformuläret med fem (5) dagars varsel.

7.2. BUZZ förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, inklusive utan föregående meddelande, avbryta tjänsterna om: kunden inte följer någon bestämmelse i dessa villkor, inklusive eventuella införlivade dokument; de har rimliga skäl att tro att tjänsterna används av obehöriga tredje parter; fall av force majeure eller omständigheter skulle inträffa, som, enligt BUZZ:s enda åsikt, kräver att brådskande åtgärder vidtas, särskilt för att lösa säkerhetsproblem och för att förhindra eller undvika fara för hela nätverket eller för personer eller egendom; kunden är involverad, oavsett anledning, i en rättslig eller utomrättslig tvist av civil, straffrättslig eller administrativ natur, inklusive med tredje part, särskilt när tvisten gäller tjänsterna; avstängningen begärs eller beordras av någon behörig domstol eller rättslig myndighet.

7.3. BUZZ kommer att återställa Tjänsternas funktioner efter att orsakerna som ledde till avstängningen har åtgärdats.

7.4. I händelse av att tjänsterna stängs av som kan hänföras till kunden ska avstängningsperioden inte återbetalas eller återkrävas på något sätt och BUZZ ska ha rätt till ersättning för alla skador, direkta och indirekta, som uppstått till följd av kundens beteende.

8.1. BUZZ säkerställer att webbplatsen och tjänsterna ska tillhandahållas och att webbplatsen och tjänsterna ska fungera i enlighet med dessa villkor.

8.2. BUZZ garanterar lämpligheten av de tjänster som tillhandahålls endast i förhållande till den information som tillhandahålls av kunden och till de specifika kraven från nämnda kund, som genom att underteckna avtalet förklarar att denne tidigare har undersökt tjänsternas funktioner och att dessa uppfyller dess krav.

8.3. Utan att det påverkar avsnitt 7 garanterar BUZZ inte att tillhandahållandet av webbplatsen och tjänsterna och driften av tjänsterna ska vara oavbruten eller felfri eller i alla möjliga kombinationer av användning, eller att alla fel eller defekter kan åtgärdas, utan endast att de ska göra allt för att åtgärda dessa, och erkänna så mycket som möjligt den oanvända användningsperioden för kunden.

8.4. Under inga omständigheter ska BUZZ och dess representanter hållas ansvariga för fel eller partiell användning av tjänsterna och driften av tjänsterna som orsakas (helt eller delvis) av kundens försummelser.

9.1. In return for the provision of the Services, the Customer shall pay to BUZZ the amount specified in the Order Form, in accordance with the procedures specified therein and otherwise outlined in these Terms.

9.2. The Customer may not suspend payment for any reason whatsoever, including in the event of disputes about the provision of the Services or the operation of the Services.

9.3. Failure to pay the amount due shall entitle BUZZ to suspend the Services. BUZZ shall send the Customer a notice of default, reserving the right to quantify the damages and without prejudice to its right to demand fulfilment or to terminate the Agreement.

9.4. Customer pre-payments are non-refundable.

9.5. Unless otherwise specified in an Order Form, the default payment and billing terms are as follows:

1. All on-demand compute usage fees are subject to change.

2. For both prepaid services and all other batch compute services performed through the Services, BUZZ HPC uses third-party payment processors (the "Payment Processors") to credit or bill Customer through the payment account(s) linked to the Customer's account ("Billing Information"). Billing Information may include but not be limited to credit card number, billing address, credit card expiration date, bank account information, and bank transfer and autopay information The processing of credits or payments may be subject to the terms, conditions and policies of the Payment Processors in addition to the Agreement. BUZZ HPC is not responsible for the acts or omissions of the Payment Processors. Customer agrees to purchase credits or pay all sums for services Customer uses at applicable prices in accordance with these pricing and billing policies and Customer authorizes BUZZ HPC and Payment Processors to deduct or charge all such sums (including all applicable taxes) based on the payment method(s) specified in or linked to the Customer's account ("Payment Methods").

3. The Customer must provide current, valid, complete and accurate Billing Information for all Payment Methods linked to the Customer's account, and must promptly update all such information in the event of changes. Customer must promptly notify BUZZ HPC or the Payment Processors if a payment method is canceled (e.g., for loss or theft) or otherwise inoperable.

4. BUZZ HPC Services other than prepaid services will be billed monthly in arrears based on the Customer's prior month's usage, and unless agreed to otherwise with BUZZ HPC and specified in an Order Form, all cloud services fees are due and payable upon receipt of invoice, which will be billed at the then current on-demand usage rates. All invoices under $20,000 will be automatically charged to the Customer's credit card using the Billing Information and selected Payment Methods. All invoices for $20,000 or more must be paid by bank transfer (ACH or Wire) using the Payment Methods linked to the Customer's account, payable immediately.

5. BUZZ HPC reserves the right to deactivate, terminate, prevent access to, disable services for, and/or suspend or delete a Customer's account or access to any BUZZ HPC Services at any time for nonpayment, late payment (if applicable), or failure to maintain at all times current, valid, complete and accurate Billing Information and Payment Methods.

6. Fees for either Reserved Compute Instances or Bulk Credits are due and payable in accordance with the applicable Order Forms.

7. All fees for BUZZ HPC Services that are unpaid or past due for any reason are subject to a finance charge of 1.5% of the unpaid balance per month (or the highest rate permitted by law, whichever is lower) from the date such payment was due until the date paid. Customer will be responsible for all reasonable expenses (including attorneys' fees) incurred by BUZZ HPC in collecting past due amounts. If any amount of your Fees is past due, we may suspend your access to the Services after we provide you written notice of late payment. Any amounts due under this Agreement shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

8. Customer is responsible for any duties, customs fees, taxes, and related penalties, fines, audits, interest and back-payments relating to Customer's purchase of any BUZZ HPC Services, including but not limited to national, state or local sales taxes, use taxes, value-added taxes (VAT) and goods and services taxes (GST) (collectively,"Taxes"). Unless otherwise stated, BUZZ HPC's pricing policies do not include and are not discounted or enhanced for any such Taxes. If BUZZ HPC becomes obligated to collect or pay Taxes in connection with the purchase of Services, those Taxes will be invoiced as part of a billing process or collected at the time of purchase. In certain states, countries and territories, the purchase of BUZZ HPC Services may be subject to certain Taxes, and if so, BUZZ HPC may collect such Taxes and remit them to the appropriate taxing authority. Customer must also provide any tax identification information that is necessary for compliance with these tax obligations. Customer is solely responsible for any misrepresentations made or non-compliance caused with respect to Taxes.

9. With respect to prepaid credits, all credits are revocable or subject to early expiration for violations, including for abuse, misrepresentation of Billing Information, unauthorized transfer, or illegal conduct by the Customer.

10. With respect to either Reserved Compute Instances or Bulk Credits purchased by the Customer pursuant to an Order Form, if, at any time during the Term of the Order Form, Customer's use thereof materially violates any of BUZZ's policies including but not limited to the Acceptable Use Policy, BUZZ HPC may cancel the Order Form upon written notice to the Customer, such cancellation to be effective on the day BUZZ sends out the written notice (the "Cancellation Date"), and BUZZ HPC may suspend Client's use of the Reserved Compute Instances or Bulk Credits, as the case may be, immediately upon Client's violation or BUZZ HPC's discovery thereof.

11. In the event that BUZZ HPC cancels an Order Form pursuant to the paragraph above, then Customer will be entitled to a refund equal to the prorated balance of the fees from the Cancellation Date through the end of the Term of the Order Form; provided, however, that Client's committed utilization of Reserved Compute Instances or use of Bulk Credits, as the case may be, from the Effective Date (as defined on the applicable Order Form) through the Cancellation Date will be charged at BUZZ HPC's on-demand rates then in effect and will offset any refund issued.

10.1. Om inte annat skriftligen överenskommits i orderformuläret ska avtalet gälla under en "period" på 1 (ett) år från det att åtkomstnycklarna skickades, med automatisk förnyelse för samma varaktighet vid utgången om en order fortfarande är aktiv. Om avtalet sägs upp ska verkställandet av ett orderformulär efter detta avtals uppsägning återaktivera detta avtal för en ny period. För tydlighetens skull kan dessa villkor inte avslutas medan ett orderformulär är aktivt.

10.2. I händelse av att en av de två parterna inte uppfyller sina skyldigheter (oegentligheter och/eller underlåtenhet att uppfylla det undertecknade avtalet) är det den icke-felande partens ansvar att skicka ett skriftligt meddelande om att begära reglering eller uppfyllande.

11.1. Kunden är skyldig att använda tjänsterna i enlighet med BUZZ immateriella och/eller industriella rättigheter och detta avsnitt. Programvaran, liksom alla andra upphovsrättigheter eller andra immateriella rättigheter, är BUZZ och/eller dess uppdragsgivares exklusiva egendom, därför förvärvar kunden ingen rätt eller titel i detta avseende och är skyldig att använda dem endast under perioden för avtalsenlig giltighet. När det gäller licenser som tillhandahålls av tredjepartsleverantörer via BUZZ, åtar sig kunden, för sig själv och/eller för de tredje parter som denne har tillåtit att använda tjänsterna, att acceptera och följa villkoren i de ovannämnda licenserna.

11.2. Du bekräftar att: (a) webbplatsen och tjänsterna innehåller proprietär och konfidentiell information som skyddas av tillämplig immaterialrätt och andra lagar, och (b) BUZZ och/eller tredje part äger alla rättigheter, äganderätt och intressen i och till webbplatsen och tjänsterna och innehåll som kan presenteras eller nås via webbplatsen och tjänsterna, inklusive utan begränsning alla immateriella rättigheter däri och därtill. Alla rättigheter som inte specifikt beviljas enligt dessa villkor är förbehållna BUZZ och dess licensgivare. "Immateriella rättigheter" avser alla rättigheter som från tid till annan existerar enligt patenträtt, upphovsrätt, affärshemlighetsrätt, varumärkesrätt, illojal konkurrensrätt och alla andra äganderättigheter, oavsett om de är registrerade eller inte, och alla ansökningar, förnyelser, förlängningar och återställanden därav, nu eller senare i kraft och effekt över hela världen.

11.3. Du samtycker till att du inte kommer tillåta någon tredje part att (i) kopiera, sälja, licensiera, distribuera, överföra, modifiera, anpassa, översätta, förbereda härledda verk från, dekompilera, bakåtkompilera, demontera eller på annat sätt försöka härleda källkod från webbplatsen och tjänsterna, eller innehåll som kan presenteras eller nås via webbplatsen och tjänsterna för något ändamål, om inte annat tillåts av dessa villkor eller funktionerna på webbplatsen och tjänsterna; (ii) vidta några åtgärder för att kringgå eller besegra den säkerhet som används eller upprätthålls av någon funktionalitet som finns på webbplatsen och tjänsterna; eller (iii) ta bort, dölja eller ändra BUZZ:s eller någon tredje parts upphovsrättsmeddelanden, varumärken eller andra meddelanden om äganderätt som är fästa på eller ingår i eller nås i samband med eller via webbplatsen och tjänsterna.

11.4. Innehållet, arrangemanget och layouten på webbplatsen och alla frontvända element i tjänsterna, inklusive men inte begränsat till varumärken, foton, logotyper, videor, ljud, bilder, text (i form av vanlig text, HTML eller PDF-filer) och datorkod tillhör BUZZ, antingen ägda eller under licens, och får inte kopieras, imiteras, reproduceras, visas, distribueras, överföras, dekompileras eller på annat sätt användas utan uttryckligt tillstånd från BUZZ, eller som tillåts av funktionaliteten på webbplatsen och tjänsterna eller dessa villkor. All obehörig användning av innehållet, arrangemanget eller layouten på webbplatsen och tjänsterna, datorkoden, bilder, logotyper, videor, ljud eller varumärken som finns på webbplatsen eller tjänsterna eller någon del av eller härledda verk därav kan bryta mot civila eller straffrättsliga lagar, inklusive men inte begränsat till immaterialrättsliga lagar, och BUZZ kan vidta åtgärder i enlighet med detta. Denna paragraf gäller vidare för tredje parts egendom som används som en del av webbplatsen och plattformen, inklusive men inte begränsat till tredje parts datorkod. I detta avsnitt omfattar "Datorkod" men är inte begränsat till källkod i något programmeringsspråk, objektkod, ramverk, CSS, PHP, JavaScript eller liknande filer, mallar, moduler eller liknande filer och relaterad dokumentation.

11.5. Om du väljer att kommunicera till BUZZ (på något sätt, inklusive men inte begränsat till via e-post) förslag på förbättringar av webbplatsen och tjänsterna eller någon idé eller förslag relaterat till BUZZ eller dess företag eller egendomar i allmänhet (gemensamt "Feedback"), ska BUZZ äga alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till feedbacken och kommer att ha rätt att använda feedbacken utan begränsning. Du tilldelar härmed oåterkalleligt alla rättigheter, äganderätt och intressen i och till feedbacken till BUZZ och avstår till förmån för BUZZ, dess efterträdare och tilldelar alla dina moraliska rättigheter i feedbacken, och samtycker till att ge BUZZ sådan hjälp som BUZZ kan behöva för att dokumentera, fullända och upprätthålla BUZZ rättigheter till feedbacken. Du bekräftar och godkänner att du, genom att ge någon feedback till BUZZ, inte har rätt till någon ersättning eller återbetalning av något slag från BUZZ under några omständigheter.

11.6. Om BUZZ blir medveten om någon felaktig användning av tjänsterna eller brott mot de förbud som anges i detta avsnitt av en kund, kan de säga upp avtalet genom att skicka ett skriftligt meddelande till kunden med rätten att permanent behålla de mottagna avgifterna, som delvis ersättning för de skador som lidits, samt att kräva ytterligare skador som lidits.

12.1. Kunden, som har erkänt att BUZZ har utrustat sig med medel och/eller verktyg som anses lämpliga för att skydda informationen (fysisk, logisk, IT och organisatorisk) på det mest effektiva sättet, åtar sig härmed att inte avslöja eller på något sätt göra tillgänglig för tredje part någon konfidentiell information som är känd eller hanterad i samband med utförandet och/eller tillämpningen av villkoren utan BUZZ särskilda skriftliga medgivande.

13.1. Ibland kan webbplatsen vara otillgänglig under korta tidsperioder för underhåll och/eller ändringar av webbplatsen. Även om vi kommer att sträva efter att göra denna otillgänglighet så kort som möjligt, ska BUZZ och dess representanter inte hållas ansvariga för några förluster eller skador, direkta eller indirekta, ekonomiska eller icke-ekonomiska, till följd av avbrottet i webbplatsens normala funktion och frånsäger sig allt ansvar för detta.

14.1. Du förstår uttryckligen och samtycker till att din användning av webbplatsen och tjänsterna, informationen eller materialet däri (oavsett om det tillhandahålls av BUZZ eller tredje part) eller någon aktivitet som uppstår till följd av din användning av webbplatsen eller tjänsterna eller informationen däri eller materialet som streamas eller laddas ner därifrån sker på egen risk. Webbplatsen och tjänsterna, allt material som laddas ner eller strömmas därifrån, eller material från tredje part, tillhandahålls "i befintligt skick" och "som tillgängligt", och du kommer att vara ensam ansvarig för eventuella skador på din dator eller enhet eller förlust av data som härrör från nedladdning, streaming eller åtkomst av material som erhållits genom användning av webbplatsen eller tjänsterna eller andra funktioner på webbplatsen och tjänsterna, eller förluster eller skador (ekonomiska eller på annat sätt) som härrör från (i) din användning av webbplatsen eller tjänsterna, informationen däri, material som laddas ner eller strömmas därifrån, eller (ii) någon aktivitet som härrör från användningen av webbplatsen eller tjänsterna eller informationen eller material som laddas ner eller strömmas därifrån.

14.2. BUZZ frånsäger sig uttryckligen alla garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till: garantier om äganderätt och icke-intrång; garantier för att webbplatsen och tjänsterna, informationen däri eller material som laddas ner eller streamas därifrån, och allt material från tredje part kommer att vara oavbrutna, felfria, korrekta, pålitliga och fria från virus och andra skadliga komponenter; och de underförstådda garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. BUZZ och dess representanter garanterar inte att: (i) webbplatsen och tjänsterna kommer att vara säkra eller tillgängliga vid en viss tidpunkt eller plats (förutom vad som anges i SLA); (ii) eventuella defekter eller fel eller utelämnanden kommer att korrigeras; (iii) innehåll eller programvara som är tillgänglig på eller via webbplatsen eller tjänsterna är fri från virus eller andra skadliga komponenter; eller (iv) resultaten av att använda webbplatsen eller tjänsterna, eller någon aktivitet som härrör från dessa, eller innehåll som laddas ner eller streamas därifrån kommer att uppfylla dina krav.

15.1. Under inga omständigheter kommer BUZZ eller dess representanter att hållas ansvariga för indirekta, särskilda, följdskador, exemplariska, straffskador eller andra skador, eller för förluster, skador, ansvar, kostnader och utgifter som uppstår till följd av eller i samband med (i) din åtkomst, användning, missbruk eller oförmåga att komma åt eller använda webbplatsen eller tjänsterna, eller (ii) avbrott, upphävande eller uppsägning av någon del av eller hela webbplatsen eller tjänsterna; och i båda fallen (i) och (ii) oavsett orsaken till åtgärden (oavsett om det gäller avtal, garanti, delikt, kvasidelikt, skadestånd, vårdslöshet, strikt ansvar eller någon annan ansvarsteori) och även om vi har informerats om möjligheten till sådana skador. Oavsett vad som står i motsats till dessa villkor och i den utsträckning som lagen tillåter, kommer vårt sammanlagda ansvar för eventuella anspråk i samband med din användning av webbplatsen och tjänsterna inte att överstiga det belopp som betalats under de senaste 12 månaderna.

15.2. Du förstår uttryckligen och samtycker till att BUZZ eller dess representanter inte ska hållas ansvariga för några direkta, indirekta, tillfälliga, särskilda, följdskador, straffskador eller skadestånd, inklusive, men inte begränsat till, skadestånd för förlust av vinst, goodwill, användning, data eller andra immateriella förluster, i kontrakt, skadestånd, strikt ansvar, vårdslöshet, allmänt civilrättsligt ansvar eller någon annan orsak till handling enligt juridisk eller rättvis teoretisk teori, relaterad till webbplatsen eller tjänsterna, informationen på webbplatsen och tjänsterna, din användning av webbplatsen eller tjänsterna, aktiviteter som härrör från din användning av webbplatsen eller tjänsterna, material från tredje part på webbplatsen och tjänsterna eller material som laddas ner från webbplatsen eller tjänsterna. Denna ansvarsbegränsning gäller, utan begränsning, för alla skador som orsakas av fel, försummelse eller annat fel i prestanda av BUZZ eller dess representanter; avbrott, defekt eller försening i drift eller överföring, inklusive fel i kommunikationslinjen; datorvirus; och stöld, förstörelse eller ändring av, eller obehörig åtkomst till eller användning av, elektroniska register.

{% translate '16.1 These Terms and your use of the Website or Services generally will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of British Columbia and the federal laws of Canada applicable therein. You consent and attorn to the exclusive jurisdiction of the courts located in the City of Vancouver in the Province of British Columbia.

16.2 Notwithstanding the foregoing, BUZZ shall have the right to bring action against you in courts of competent jurisdiction in the jurisdiction in which you reside or are located: (i) to seek injunctive relief against you; (ii) to obtain a judgment against you where a judgment by the British Columbia court will, or may not be, enforced by the jurisdiction in which you reside or are located; or (iii) to enforce in your jurisdiction a judgment obtained against you in the British Columbia court.

17.1. Villkoren, tillsammans med integritetspolicyn och i förekommande fall policyn för godtagbar användning, SLA och orderformuläret, utgör hela avtalet mellan dig och BUZZ med avseende på din användning av webbplatsen och tjänsterna, och ersätter alla tidigare avtal mellan dig och BUZZ, dess föregångare, dotterbolag eller filialer. Policyn för godtagbar användning, orderformuläret och SLA införlivas här som referens. Varje ändring av avtalet måste vara resultatet av en handling som undertecknats av båda parter och kommer att utgöra ett tillägg till detta.

17.2. Under inga omständigheter kommer några överträdelser och/eller beteenden från kunden som skiljer sig från villkoren att betraktas som undantag från desamma eller deras tysta godkännande, även om de inte bestrids av BUZZ. Eventuell passivitet från BUZZ vid utövande eller verkställande av någon rättighet eller klausul i villkoren utgör inte ett avstående från sådana rättigheter eller klausuler.

17.3. Om någon bestämmelse i villkoren av en domstol med behörig jurisdiktion befinns vara ogiltig, är parterna ändå överens om att domstolen bör sträva efter att verkställa parternas avsikter som återspeglas i bestämmelsen, och de andra bestämmelserna i villkoren ska förbli i full kraft och verkan.

17.4. Förhållandet mellan BUZZ och dig som fastställs i villkoren kan inte förstås som ett förhållande baserat på ett mandat, partnerskap, representation, samarbete eller förening eller annan liknande eller motsvarande avtalsform.

17.5. BUZZ ska inte hållas ansvarig för underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt dessa villkor om sådan underlåtenhet beror på någon orsak utanför BUZZ rimliga kontroll, inklusive, men inte begränsat till, mekaniskt, elektroniskt eller kommunikationsfel eller försämring, eller någon force majeure-händelse

17.6. Kunden förbinder sig att inte överföra avtalet till någon tredje part utan BUZZ föregående skriftliga tillstånd.

17.7. För allt som inte uttryckligen föreskrivs i villkoren hänvisar parterna uttryckligen, i den mån detta är möjligt, till gällande lagar.